1
00:00:13,000 --> 00:00:18,240
Alam ko kaagad na tiyak noon.

2
00:00:50,740 --> 00:00:55,960
sino ka ba

3
00:00:55,960 --> 00:01:02,840
Dito sa Yamada, alam ko

4
00:01:02,840 --> 00:01:05,780
Oo, ako si Yamada

5
00:01:05,780 --> 00:01:12,520
Siguro

6
00:01:15,370 --> 00:01:17,970
Baka ikaw ang tatay mo?

7
00:01:20,030 --> 00:01:23,030
Girlfriend ni Tatsuo?

8
00:01:24,830 --> 00:01:28,250
Ah, hindi, asawa ko si Yuri.

9
00:01:29,250 --> 00:01:30,250
asawa?

10
00:01:30,750 --> 00:01:31,790
Kailan ka nagpakasal?

11
00:01:33,110 --> 00:01:34,990
Ah, 4 years ago.

12
00:01:35,850 --> 00:01:39,490
Kung nakipag-ugnayan ka sa akin, pupunta sana ako para sunduin ka.

13
00:01:41,190 --> 00:01:43,890
Walang paraan na malalaman mo ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan ni Tatsuo.

14
00:01:45,880 --> 00:01:52,200
Ganoon ba, tatay?

15
00:01:52,200 --> 00:01:59,040
Nandito ang nanay ko.

16
00:01:59,040 --> 00:02:04,700
I mean, kakabalik ko lang sa Japan.
ito ay

17
00:02:04,700 --> 00:02:11,620
Pasensya na, paakyatin mo na ako.

18
00:02:25,450 --> 00:02:29,430
Dad, sobrang biglaan naman diba?

19
00:02:32,530 --> 00:02:37,270
Ano bang masama kung bumalik ka sa sarili mong bahay, Nay?
saan ka nagpunta

20
00:02:39,090 --> 00:02:44,850
Saanae, diba magkasama kayo?

21
00:02:45,490 --> 00:02:51,730
Hmm, well, baka magkasama sila o magkahiwalay.
Mas magiging masaya

22
00:02:51,730 --> 00:02:57,880
Ano ba talaga ang sinasabi mo, matanda ka?
kaya lang

23
00:02:57,880 --> 00:03:04,360
Gayunpaman, ang aking ama, hindi siya kamukha mo.

24
00:03:04,360 --> 00:03:11,300
Anyway, magiging problema kung babalik ka bigla.
ay nasa gulo

25
00:03:11,300 --> 00:03:18,000
Hindi, hindi ko hiniling na matulog ka sa akin.
Maging ang mga tao ay may kanya-kanyang pamumuhay.

26
00:03:18,000 --> 00:03:23,100
Tama, Yuri

27
00:03:24,000 --> 00:03:30,840
Matutulog ako sa Japanese-style room, kaya hihilahin ko ang futon at iiwan sa mga bisita.
Mayroon bang futon?

28
00:03:32,920 --> 00:03:38,980
Oo, ilalatag ko ito para sa iyo, Yuuri.

29
00:03:38,980 --> 00:03:43,640
Hindi ako papayag na umalis si papa.
tama?

30
00:03:46,160 --> 00:03:47,160
ha?

31
00:03:51,800 --> 00:03:53,890
Napaka understanding mo

32
00:06:36,849 --> 00:06:38,410
Ginagawa mo ba ang dapat mong gawin?

33
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
pupunta ako

34
00:08:12,380 --> 00:08:19,360
Naaawa akong inuuna ko ang sarili ko lately.

35
00:08:19,360 --> 00:08:25,160
Matutulog na ako ngayong gabi dahil sa aking tatay na nakakalat.

36
00:11:14,080 --> 00:11:15,980
Hoy, sino ang tatay mo?

37
00:11:17,580 --> 00:11:18,720
I wonder kung natutulog siya?

38
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
Oo.

39
00:11:20,920 --> 00:11:22,040
Napaka-carefree nito.

40
00:11:22,740 --> 00:11:29,020
Akala ko matagal na akong nakatira sa ibang bansa, pero bigla akong umuwi.
Kaya nagsimula akong mamuhay ng eleganteng buhay.

41
00:11:31,240 --> 00:11:32,380
Hindi ito maaaring makatulong.

42
00:11:34,120 --> 00:11:36,300
Tatsuo, hindi ka ba kakain?

43
00:11:37,140 --> 00:11:40,940
Oh, maaari akong kumain ng salad sa umaga. Ito ay sapat na
.

44
00:11:44,970 --> 00:11:50,490
Magandang umaga Oyuru-san Magandang umaga

45
00:11:50,490 --> 00:11:54,730
Ano ang almusal?

46
00:11:54,730 --> 00:12:01,610
It's grilled fish, pero Dad.

47
00:12:01,610 --> 00:12:08,550
Hindi ba't mas mabuting mag-strike? Hindi, pagkain lang sa umaga.
magandang umaga

48
00:12:08,550 --> 00:12:12,590
Natural na kumain ng pagkain.

49
00:12:13,990 --> 00:12:18,790
Noong bata pa ako, marami na ang itinuro sa akin na ang almusal ay nakakapagpalakas ng katawan.
tama?

50
00:12:22,970 --> 00:12:27,370
Hoy, Tatsuo, ano ang kinakain mo nang hindi man lang kumakain?
ano?

51
00:12:27,870 --> 00:12:28,870
Pagkain ba ng ibon?

52
00:12:31,010 --> 00:12:35,270
Ang bigat ba ng tiyan mo sa umaga dahil ang bigat ng tiyan mo?

53
00:12:36,770 --> 00:12:43,380
Dapat ganyan ka kasi yan ang sinasabi mo...Naku.
, wala lang.

54
00:12:43,380 --> 00:12:49,980
Kainin ang mga ibon at mabilis na lumipad! Yan ang sinasabi ko.
Kung ganoon, babayaran kita para sa pagkain.

55
00:12:49,980 --> 00:12:56,480
Ang sarap manirahan dito no?
Samakatuwid

56
00:12:56,480 --> 00:13:03,320
Kita mo, ako ang nagpalaki sayo, ako ba?
Kumuha ka ba ng pera mula sa

57
00:13:03,320 --> 00:13:06,520
Natural lang, magulang ka.

58
00:13:07,829 --> 00:13:12,790
Kung ganoon, hihilingin kong alagaan mo ako sa aking pagtanda.
Siyempre ito ay

59
00:13:12,790 --> 00:13:18,950
Yuri, hindi mo kailangang makitungo sa isang tulad nito.

60
00:13:18,950 --> 00:13:24,210
Hindi, ako

61
00:13:24,210 --> 00:13:30,630
darating ako,

62
00:13:30,770 --> 00:13:35,770
Pero hindi pa ako masyadong nakakain kaya okay lang.
Tara na

63
00:13:38,810 --> 00:13:39,810
Ano ang hapunan ngayon?

64
00:13:40,950 --> 00:13:43,450
Hindi mo pa ba talaga naiisip?

65
00:13:44,410 --> 00:13:51,210
Well, kailangan ko ng childcare worker, kaya hihingi ako ng childcare worker.
Yo, sasama ako

66
00:13:51,210 --> 00:13:57,730
Mangyaring pumunta at uminom ng ilang tsaa. Mag-ingat ka.
ibibigay ko sayo

67
00:14:31,370 --> 00:14:38,290
Welcome back shopping

68
00:14:38,290 --> 00:14:44,730
Paumanhin, tatay, kailangan kitang linisin.
Sinabi ni Te

69
00:14:44,730 --> 00:14:51,710
Ayos lang, higit pa sa inaasahan ko ang galaw ko sa edad kong ito.
Kung hindi mo ito gagamitin, kung saan-saan darating ang mga gamu-gamo.

70
00:14:51,710 --> 00:14:58,170
Ayos lang ako dahil darating si Ta. Naglunch ngayon ang boyfriend ko.
-Okay lang ba?

71
00:14:58,170 --> 00:15:00,250
Ayos lang ako sa kahit ano

72
00:15:02,990 --> 00:15:09,210
Ang iyong ama ay hindi kamukha sa lahat Tatsuo ay mahilig sa pagkain.
maingay ba?

73
00:15:10,330 --> 00:15:16,730
Oo, magpapalit ako ng damit at tutulungan kitang maglinis.

74
00:15:16,730 --> 00:15:17,410
Oh

75
00:15:17,410 --> 00:15:25,970
ako

76
00:15:25,970 --> 00:15:27,410
gusto kitang kainin

77
00:16:29,459 --> 00:16:31,560
Angkop ba ito sa iyong panlasa?

78
00:16:32,860 --> 00:16:39,520
Ito ay isang magandang binili sa tindahan na roux, ngunit ito ay mabuti pa rin.

79
00:16:39,520 --> 00:16:45,620
Bata pa talaga ang tatay mo no?

80
00:16:52,270 --> 00:16:56,490
Yuri-san, see you soon.

81
00:16:58,230 --> 00:17:05,210
Iniisip kong mag-trip kasi...

82
00:17:05,210 --> 00:17:11,950
Kakabalik ko lang, pero ako
Ha

83
00:17:11,950 --> 00:17:18,329
Malamang istorbo, pero hindi naman ganun.

84
00:17:18,670 --> 00:17:20,170
Nakakatuwa

85
00:17:21,680 --> 00:17:22,800
Masaya ba?

86
00:17:23,660 --> 00:17:27,119
Ganoon ba?

87
00:17:27,119 --> 00:17:34,120
Ano ba, Yuri?

88
00:17:35,620 --> 00:17:38,160
Hindi, wala lang

89
00:19:06,060 --> 00:19:09,220
Sana magawa ito sa lalong madaling panahon

90
00:19:09,220 --> 00:19:16,060
Oh

91
00:19:16,060 --> 00:19:23,900
Oo

92
00:19:23,900 --> 00:19:24,900
okay ka lang ba

93
00:19:26,380 --> 00:19:31,900
Oo, okay lang, tutulungan kita sa maraming bagay.
Oo

94
00:19:31,900 --> 00:19:34,820
Hihilingin kong umalis ka kaagad.

95
00:19:39,080 --> 00:19:44,140
Kung tutuusin, sa tatay mo pa rin ang bahay na ito, di ba?

96
00:19:44,140 --> 00:19:50,860
Kailangan kong dumaan sa mga pormalidad ng mana.

97
00:19:50,860 --> 00:19:53,560
Madaling araw na, matulog na tayo

98
00:20:43,020 --> 00:20:48,220
May lakad daw si papa.
O kaya

99
00:20:48,220 --> 00:20:58,560
Gabi

100
00:20:58,560 --> 00:21:02,920
Babalik ako sa hapunan, kaya mangyaring mag-ingat.

101
00:23:48,940 --> 00:23:49,940
Ugh...

102
00:35:01,100 --> 00:35:08,020
Inistorbo ka ba ni Yuri?

103
00:35:08,020 --> 00:35:12,100
Yu

104
00:35:12,100 --> 00:35:19,100
Risanian

105
00:35:19,100 --> 00:35:24,260
Hindi pa yata nasisiyahan si Tatsuo.

106
00:35:30,600 --> 00:35:34,700
I can't help it, para kang unggoy na ngayon lang natuto
Ito ay isang kahon

107
00:35:34,700 --> 00:35:39,060
ano ang ibig sabihin nito

108
00:35:39,060 --> 00:35:45,900
Alam mo, Tatsuo?

109
00:35:45,900 --> 00:35:51,640
Ginagamit ko lang ang Nta para gawin itong may-ari.
Ikaw din

110
00:35:51,900 --> 00:35:58,800
Ibig sabihin, pagmamay-ari mo ito gamit ang iyong mga daliri
Isang bagay tulad ng sex

111
00:35:58,800 --> 00:35:59,800
Dahil hindi naman

112
00:36:02,510 --> 00:36:09,310
Siguro kung nakasilip ka. Naririnig ko rin ang boses mo.

113
00:36:09,310 --> 00:36:15,990
lalaki ako.

114
00:36:15,990 --> 00:36:22,910
Patawarin mo ako, Yuri-san, anak mo ako.

115
00:36:22,910 --> 00:36:29,230
May ipapagawa ba ako sayo? Tuturuan kita kung paano makipagtalik ng ganyan.
ito ay

116
00:36:29,230 --> 00:36:31,830
Diba tatay mo yun?

117
00:36:32,750 --> 00:36:38,310
Kaya ano ang mali? Bakit?

118
00:36:38,310 --> 00:36:41,110
Please be my mother

119
00:36:41,110 --> 00:36:47,230
ang aking asawa ay

120
00:36:47,230 --> 00:36:53,450
Kumusta ang tatay ko?

121
00:36:53,450 --> 00:37:00,430
Ibig mo bang sabihin kung kaninong anak si Tatsuo?

122
00:37:00,430 --> 00:37:01,430
Hey

123
00:37:13,260 --> 00:37:18,660
nakakatawa yun. nakakatawa ba? Hindi nakakatuwa.
Subukan natin ito?

124
00:40:52,230 --> 00:40:53,230
Kakainin mo ba ito?

125
00:43:09,520 --> 00:43:10,520
Mangyaring sumali sa amin

126
00:49:57,320 --> 00:49:58,900
Paano kung hindi magkaanak ang anak ko?

127
00:51:52,200 --> 00:51:53,200
Maghahanap ako ng hakbang

128
00:59:00,080 --> 00:59:03,680
Hindi ko na uulitin, isang beses na lang

129
00:59:03,680 --> 00:59:11,540
Basta

130
00:59:11,540 --> 00:59:18,400
Ngayon

131
00:59:18,400 --> 00:59:25,400
nasa akin ka na ngayon

132
00:59:25,400 --> 00:59:29,480
Pumunta ka dito ngayong gabi na hindi mo makakalimutan

133
01:01:03,080 --> 01:01:03,840
Magsa-shower na

134
01:01:03,840 --> 01:01:17,040
patutunguhan

135
01:01:17,040 --> 01:01:18,040
natutulog ako

136
01:02:44,300 --> 01:02:45,300
dumating ka ba

137
01:02:47,180 --> 01:02:49,500
Hayaan mong hawakan kita

138
01:02:49,500 --> 01:02:55,340
Hindi maganda

139
01:02:55,340 --> 01:02:58,820
yakap ni Desu

140
01:02:58,820 --> 01:03:03,020
Lumapit ka sa kanya diba?

141
01:03:04,340 --> 01:03:06,600
Hindi, bakit ka dumating?

142
01:04:03,500 --> 01:04:07,880
Kung gusto mo ng anak, ako ang gagawa para sayo.
Ru

143
01:04:07,880 --> 01:04:14,100
3 years na akong naghahanda.

144
01:04:14,100 --> 01:04:20,940
hindi ko kaya. Kung ako, ilang araw na lang.

145
01:05:37,290 --> 01:05:37,850
Magigising na siya

146
01:05:37,850 --> 01:05:48,510
Paano?

147
01:05:48,510 --> 01:05:51,150
Kaya naman basang basa na ako

148
01:11:17,770 --> 01:11:19,010
O mas madaling buksan

149
01:12:34,510 --> 01:12:36,470
Dinilaan ba niya ng husto dito?

150
01:13:18,000 --> 01:13:25,000
Ipinasok niya ang kanyang dila ng ganito
O sumagot?

151
01:13:25,000 --> 01:13:29,840
Hindi niya ako itutulak papasok.

152
01:13:56,460 --> 01:13:57,900
Dinilaan mo ba ang asshole ko?

153
01:13:57,900 --> 01:14:04,360
hindi ako dilaan

154
01:14:04,360 --> 01:14:06,760
Masarap ba sa pakiramdam?

155
01:34:06,440 --> 01:34:12,700
Gabi na kaya gawin natin ngayon.

156
01:34:12,700 --> 01:34:21,000
umaga

157
01:34:21,000 --> 01:34:29,640
Pakiusap

158
01:34:29,640 --> 01:34:33,920
Okay lang kung hindi ka gumawa ng pagkain, malapit na itong matapos

159
01:37:08,080 --> 01:37:09,260
Nakita na ba ng presidente?

160
02:13:40,360 --> 02:13:47,080
Namasyal na naman si papa. Hindi niya sinabi kung kailan siya babalik.
nang walang iwanan

161
02:14:17,520 --> 02:14:24,420
Ingatan mo ang iyong sarili, matanda

162
02:14:24,420 --> 02:14:31,360
magandang umaga tatay

163
02:14:31,360 --> 02:14:37,340
Pumunta ako sa convenience store para magtrabaho o kung ano pa man.
Ito ay isang linya tulad ng

164
02:14:37,340 --> 02:14:44,300
Sige, uwi ka na Dad, nagugutom na ako.

165
02:14:44,300 --> 02:14:45,300
Yui Tana

166
02:14:47,780 --> 02:14:54,700
I'm too stunned to say anything, kaya aalis na ako.
Hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito.

167
02:14:54,700 --> 02:15:01,440
Gawin din natin ang lahat para kainin ang ibong Karana ngayon.

168
02:15:01,440 --> 02:15:02,440
Tatsuo

169
02:15:24,360 --> 02:15:31,360
Magagawa ko ito nang walang pananagutan ang aking ama.

170
02:15:31,360 --> 02:15:37,060
sana lalaki nalang

171
02:15:37,060 --> 02:15:42,640
Kailangan mong itaas ito ng maayos?

172
02:15:46,080 --> 02:15:48,480
Sa isang anak na hindi ginagalaw ang kanyang asawa

173
02:15:54,769 --> 02:15:59,950
Mamaya na natin pag usapan yan, kain muna tayo.Nagugutom ako.

174
02:15:59,950 --> 02:16:06,610
Gusto ko ring kainin ito bago kumain.

175
02:16:06,610 --> 02:16:11,830
Pero gusto ko